Translation - Turkish-Greek - GideceÄŸi limanÄ± bilmeyene hiÃ§bir rÃ¼zgardan fayda...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	GideceÄŸi limanÄ± bilmeyene hiÃ§bir rÃ¼zgardan fayda...
Text Submitted by elvin	Source language: Turkish GideceÄŸi limanÄ± bilmeyene hiÃ§bir rÃ¼zgardan fayda gelmez. Ã–lene kadar Ã¶lÃ¼msÃ¼zÃ¼m!

Title	Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎµÎ¹ ÏƒÎµ Ï€Î¹Î¿ Î»Î¹Î¼Î¬Î½Î¹ Î¸Î± Ï€Î¬ÎµÎ¹ ..
Translation Greek Translated by kafetzou	Target language: Greek Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎµÎ¹ ÏƒÎµ Ï€Î¹Î¿ Î»Î¹Î¼Î¬Î½Î¹ Î¸Î± Ï€Î¬ÎµÎ¹, Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿Î½ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î¬Î½ÎµÎ¼Î¿Ï‚. ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚!

Last validated or edited by irini - 7 December 2007 21:37