Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Turqisht - احبك انت يا اسمر ØŒ لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtTurqisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...
Tekst
Prezantuar nga nanagazi
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك جعلني مجنون هذه العيون ،

Titull
Ey Esmer seni seviyorum
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga ahmedo
Përkthe në: Turqisht

Seni seviyorum Ey Esmer, Kalbimde yer ettin. Bu gözler beni mecnun etti
U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 6 Shkurt 2008 16:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Janar 2008 17:51

talebe
Numri i postimeve: 69
çeviri doğru ancak orjinal arapça metinde biraz eksiklik var gibi.