Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Turka - احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaTurka

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...
Teksto
Submetigx per nanagazi
Font-lingvo: Araba

احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك جعلني مجنون هذه العيون ،

Titolo
Ey Esmer seni seviyorum
Traduko
Turka

Tradukita per ahmedo
Cel-lingvo: Turka

Seni seviyorum Ey Esmer, Kalbimde yer ettin. Bu gözler beni mecnun etti
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 6 Februaro 2008 16:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Januaro 2008 17:51

talebe
Nombro da afiŝoj: 69
çeviri doğru ancak orjinal arapça metinde biraz eksiklik var gibi.