Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Turco - احبك انت يا اسمر ØŒ لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeTurco

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...
Texto
Enviado por nanagazi
Idioma de origem: Árabe

احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك جعلني مجنون هذه العيون ،

Título
Ey Esmer seni seviyorum
Tradução
Turco

Traduzido por ahmedo
Idioma alvo: Turco

Seni seviyorum Ey Esmer, Kalbimde yer ettin. Bu gözler beni mecnun etti
Último validado ou editado por smy - 6 Fevereiro 2008 16:36





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Janeiro 2008 17:51

talebe
Número de Mensagens: 69
çeviri doğru ancak orjinal arapça metinde biraz eksiklik var gibi.