Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Турецкий - احبك انت يا اسمر ØŒ لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкий

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...
Tекст
Добавлено nanagazi
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك جعلني مجنون هذه العيون ،

Статус
Ey Esmer seni seviyorum
Перевод
Турецкий

Перевод сделан ahmedo
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni seviyorum Ey Esmer, Kalbimde yer ettin. Bu gözler beni mecnun etti
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 6 Февраль 2008 16:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Январь 2008 17:51

talebe
Кол-во сообщений: 69
çeviri doğru ancak orjinal arapça metinde biraz eksiklik var gibi.