Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Türkçe - احبك انت يا اسمر ØŒ لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaTürkçe

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك...
Metin
Öneri nanagazi
Kaynak dil: Arapça

احبك انت يا اسمر ، لقد سكنت قلبي، يا سلام حبك جعلني مجنون هذه العيون ،

Başlık
Ey Esmer seni seviyorum
Tercüme
Türkçe

Çeviri ahmedo
Hedef dil: Türkçe

Seni seviyorum Ey Esmer, Kalbimde yer ettin. Bu gözler beni mecnun etti
En son smy tarafından onaylandı - 6 Şubat 2008 16:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Ocak 2008 17:51

talebe
Mesaj Sayısı: 69
çeviri doğru ancak orjinal arapça metinde biraz eksiklik var gibi.