Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Gjuha holandeze - Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Gjuha holandeze

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Tekst Prezantuar nga bonzai1212	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe? Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te

Titull	Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Sofija_86	Përkthe në: Gjuha holandeze Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil... Hallo lieverd, hoe gaat het? Wat ben je aan het doen? Ik kus je, ik hou van je
Vërejtje rreth përkthimit	In het Servisch zeggen ze ik kus je, maar in Nederland zeggen wij meestal Kusjes, aan het einde van bericht/telefoontje

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 29 Gusht 2008 14:25