Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Nederlanda - Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bosnia lingvo

Nederlanda

Kategorio Klarigoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Teksto Submetigx per bonzai1212	Font-lingvo: Bosnia lingvo Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe? Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te

Titolo	Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
Traduko Nederlanda Tradukita per Sofija_86	Cel-lingvo: Nederlanda Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil... Hallo lieverd, hoe gaat het? Wat ben je aan het doen? Ik kus je, ik hou van je
Rimarkoj pri la traduko	In het Servisch zeggen ze ik kus je, maar in Nederland zeggen wij meestal Kusjes, aan het einde van bericht/telefoontje

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 29 Aŭgusto 2008 14:25