Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Néerlandais - Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Néerlandais

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Texte Proposé par bonzai1212	Langue de départ: Bosnien Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe? Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te

Titre	Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
Traduction Néerlandais Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Néerlandais Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil... Hallo lieverd, hoe gaat het? Wat ben je aan het doen? Ik kus je, ik hou van je
Commentaires pour la traduction	In het Servisch zeggen ze ik kus je, maar in Nederland zeggen wij meestal Kusjes, aan het einde van bericht/telefoontje

Dernière édition ou validation par Lein - 29 Août 2008 14:25