Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Nederlands - Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Nederlands

Categorie Betekenissen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Tekst Opgestuurd door bonzai1212	Uitgangs-taal: Bosnisch Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe? Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te

Titel	Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
Vertaling Nederlands Vertaald door Sofija_86	Doel-taal: Nederlands Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil... Hallo lieverd, hoe gaat het? Wat ben je aan het doen? Ik kus je, ik hou van je
Details voor de vertaling	In het Servisch zeggen ze ik kus je, maar in Nederland zeggen wij meestal Kusjes, aan het einde van bericht/telefoontje

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 29 augustus 2008 14:25