Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Bosnio-Neerlandés - Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Bosnio

Neerlandés

Categoría Explicaciones

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Texto Propuesto por bonzai1212	Idioma de origen: Bosnio Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe? Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te

Título	Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
Traducción Neerlandés Traducido por Sofija_86	Idioma de destino: Neerlandés Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil... Hallo lieverd, hoe gaat het? Wat ben je aan het doen? Ik kus je, ik hou van je
Nota acerca de la traducción	In het Servisch zeggen ze ik kus je, maar in Nederland zeggen wij meestal Kusjes, aan het einde van bericht/telefoontje

Última validación o corrección por Lein - 29 Agosto 2008 14:25