Traducerea - Bosniac-Olandeză - Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Text Înscris de bonzai1212	Limba sursă: Bosniac Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe? Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te

Titlu	Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
Traducerea Olandeză Tradus de Sofija_86	Limba ţintă: Olandeză Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil... Hallo lieverd, hoe gaat het? Wat ben je aan het doen? Ik kus je, ik hou van je
Observaţii despre traducere	In het Servisch zeggen ze ik kus je, maar in Nederland zeggen wij meestal Kusjes, aan het einde van bericht/telefoontje

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 29 August 2008 14:25