Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Spanjisht - resimdeki sen misin?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtSpanjisht

Kategori Chat

Titull
resimdeki sen misin?
Tekst
Prezantuar nga lycan42
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

resimdeki sen misin?

Titull
¿Eres tú la de la foto?
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

¿Eres tú la de la foto?
Vërejtje rreth përkthimit
¿Eres tú la de la foto? / ¿Eres tú la que está en la foto?

Bridge by handyy under the original
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 2 Shkurt 2009 20:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Shkurt 2009 20:50

guilon
Numri i postimeve: 1549
He cambiado tu versión por la primera que propones en los comentarios. "¿Eres tú en la foto?" parece español hablado por un extranjero