Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - resimdeki sen misin?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİspanyolca

Kategori Chat / Sohbet

Başlık
resimdeki sen misin?
Metin
Öneri lycan42
Kaynak dil: Türkçe

resimdeki sen misin?

Başlık
¿Eres tú la de la foto?
Tercüme
İspanyolca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İspanyolca

¿Eres tú la de la foto?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
¿Eres tú la de la foto? / ¿Eres tú la que está en la foto?

Bridge by handyy under the original
En son guilon tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 20:48





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Şubat 2009 20:50

guilon
Mesaj Sayısı: 1549
He cambiado tu versión por la primera que propones en los comentarios. "¿Eres tú en la foto?" parece español hablado por un extranjero