Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - resimdeki sen misin?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolă

Categorie Chat

Titlu
resimdeki sen misin?
Text
Înscris de lycan42
Limba sursă: Turcă

resimdeki sen misin?

Titlu
¿Eres tú la de la foto?
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

¿Eres tú la de la foto?
Observaţii despre traducere
¿Eres tú la de la foto? / ¿Eres tú la que está en la foto?

Bridge by handyy under the original
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 2 Februarie 2009 20:48





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Februarie 2009 20:50

guilon
Numărul mesajelor scrise: 1549
He cambiado tu versión por la primera que propones en los comentarios. "¿Eres tú en la foto?" parece español hablado por un extranjero