Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Spanski - resimdeki sen misin?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiSpanski

Kategorija Chat

Natpis
resimdeki sen misin?
Tekst
Podnet od lycan42
Izvorni jezik: Turski

resimdeki sen misin?

Natpis
¿Eres tú la de la foto?
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

¿Eres tú la de la foto?
Napomene o prevodu
¿Eres tú la de la foto? / ¿Eres tú la que está en la foto?

Bridge by handyy under the original
Poslednja provera i obrada od guilon - 2 Februar 2009 20:48





Poslednja poruka

Autor
Poruka

2 Februar 2009 20:50

guilon
Broj poruka: 1549
He cambiado tu versión por la primera que propones en los comentarios. "¿Eres tú en la foto?" parece español hablado por un extranjero