Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - resimdeki sen misin?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولی

طبقه گپ زدن

عنوان
resimdeki sen misin?
متن
lycan42 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

resimdeki sen misin?

عنوان
¿Eres tú la de la foto?
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¿Eres tú la de la foto?
ملاحظاتی درباره ترجمه
¿Eres tú la de la foto? / ¿Eres tú la que está en la foto?

Bridge by handyy under the original
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 2 فوریه 2009 20:48





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 فوریه 2009 20:50

guilon
تعداد پیامها: 1549
He cambiado tu versión por la primera que propones en los comentarios. "¿Eres tú en la foto?" parece español hablado por un extranjero