Përkthime - Persishtja-Suedisht - salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam...

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam... Tekst Prezantuar nga burman89 gjuha e tekstit origjinal: Persishtja salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam yag kalam?

Titull Hej! Përkthime Suedisht Perkthyer nga Frii Përkthe në: Suedisht Hej min kära, hej, hej. Jag älskar dig, jag är förälskad i dig, punkt slut.

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 6 Mars 2009 16:40 pias Numri i postimeve: 8113 Hej Frii älskadem --> älskade jag är gillar --> jag gillar Dessa korrigeringar av svenskan bör göras före vi kan köra igång en omröstning, för att utröna om betydelsen är riktig. Jag förstår dessvärre inte källspråket, Kurdiska. 6 Mars 2009 18:55 Frii Numri i postimeve: 1 Älskade jag gillar dig 6 Mars 2009 17:39 pias Numri i postimeve: 8113 Ah, du måste trycka på den blå knappen "redigera" för att korrigera din översättning. 6 Mars 2009 19:40 pias Numri i postimeve: 8113 Eftersom du inte korrigerar själv, så gör jag det nu före omröstningen.