Përkthime - Italisht-Spanjisht - Restando in attesa di un gradito riscontro porgo ...

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Letra / Imejla - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull Restando in attesa di un gradito riscontro porgo ... Tekst Prezantuar nga qgluca gjuha e tekstit origjinal: Italisht Restando in attesa di un gradito riscontro porgo distinti saluti Vërejtje rreth përkthimit Saluto conclusivo di una lettera formale

Titull Esperando su respuesta, reciba mis distinguidos saludos. Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Isildur__ Përkthe në: Spanjisht Esperando su respuesta, reciba mis más cordiales saludos.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 26 Shkurt 2009 13:24

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 25 Shkurt 2009 11:59 lilian canale Numri i postimeve: 14972 Hola Isildur ¿Qué te parece usar "cordiales" en vez de "distinguidos"? 25 Shkurt 2009 16:03 sagittarius Numri i postimeve: 118 Hi, Isildur__! The word 'gradito' has disappeared somewhere... 25 Shkurt 2009 16:21 lilian canale Numri i postimeve: 14972 sagittarius, este es un tipo de saludo (despedida) estándar en correspondencia comercial, no puede ser traducido palabra por palabra. CC: sagittarius