Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Hola, pasÃ© por aquÃ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull	Hola, pasÃ© por aquÃ...
Tekst Prezantuar nga sussette reyes	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Hola, pasÃ© por aquÃ a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conÃ©ctate que necesito hablar con alguien. CuÃdate mucho.
Vërejtje rreth përkthimit	ingles americano diacritics edited <Lilian>

Titull	Hi, I dropped by to say hello
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Anglisht Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone. Take care.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 9 Mars 2009 10:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Mars 2009 01:04
	beautifulkiss Numri i postimeve: 4	instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.