Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Engels - Hola, pasé por aquí...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngels

Categorie Vrij schrijven

Titel
Hola, pasé por aquí...
Tekst
Opgestuurd door sussette reyes
Uitgangs-taal: Spaans

Hola, pasé por aquí a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conéctate que necesito hablar con alguien.
Cuídate mucho.
Details voor de vertaling
ingles americano

diacritics edited <Lilian>

Titel
Hi, I dropped by to say hello
Vertaling
Engels

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Engels

Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone.
Take care.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 maart 2009 10:44





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 maart 2009 01:04

beautifulkiss
Aantal berichten: 4
instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.