Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - Hola, pasÃ© por aquÃ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Categorie Scriere liberă

Titlu	Hola, pasÃ© por aquÃ...
Text Înscris de sussette reyes	Limba sursă: Spaniolă Hola, pasÃ© por aquÃ a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conÃ©ctate que necesito hablar con alguien. CuÃdate mucho.
Observaţii despre traducere	ingles americano diacritics edited <Lilian>

Titlu	Hi, I dropped by to say hello
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone. Take care.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 9 Martie 2009 10:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Martie 2009 01:04
	beautifulkiss Numărul mesajelor scrise: 4	instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.