Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Англійська - Hola, pasé por aquí...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАнглійська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Hola, pasé por aquí...
Текст
Публікацію зроблено sussette reyes
Мова оригіналу: Іспанська

Hola, pasé por aquí a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conéctate que necesito hablar con alguien.
Cuídate mucho.
Пояснення стосовно перекладу
ingles americano

diacritics edited <Lilian>

Заголовок
Hi, I dropped by to say hello
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська

Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone.
Take care.
Затверджено lilian canale - 9 Березня 2009 10:44





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Березня 2009 01:04

beautifulkiss
Кількість повідомлень: 4
instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.