Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Hola, pasÃ© por aquÃ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Titre	Hola, pasÃ© por aquÃ...
Texte Proposé par sussette reyes	Langue de départ: Espagnol Hola, pasÃ© por aquÃ a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conÃ©ctate que necesito hablar con alguien. CuÃdate mucho.
Commentaires pour la traduction	ingles americano diacritics edited <Lilian>

Titre	Hi, I dropped by to say hello
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone. Take care.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Mars 2009 10:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mars 2009 01:04
	beautifulkiss Nombre de messages: 4	instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.