Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - Hola, pasé por aquí...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAngla

Kategorio Libera skribado

Titolo
Hola, pasé por aquí...
Teksto
Submetigx per sussette reyes
Font-lingvo: Hispana

Hola, pasé por aquí a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conéctate que necesito hablar con alguien.
Cuídate mucho.
Rimarkoj pri la traduko
ingles americano

diacritics edited <Lilian>

Titolo
Hi, I dropped by to say hello
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone.
Take care.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Marto 2009 10:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Marto 2009 01:04

beautifulkiss
Nombro da afiŝoj: 4
instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.