Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - Hola, pasÃ© por aquÃ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	Hola, pasÃ© por aquÃ...
Teksti Lähettäjä sussette reyes	Alkuperäinen kieli: Espanja Hola, pasÃ© por aquÃ a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conÃ©ctate que necesito hablar con alguien. CuÃdate mucho.
Huomioita käännöksestä	ingles americano diacritics edited <Lilian>

Otsikko	Hi, I dropped by to say hello
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone. Take care.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 9 Maaliskuu 2009 10:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Maaliskuu 2009 01:04
	beautifulkiss Viestien lukumäärä: 4	instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.