Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - Hola, pasé por aquí...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Hola, pasé por aquí...
متن
sussette reyes پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Hola, pasé por aquí a saludarte, ya que tenemos tiempo sin hablar, por favor conéctate que necesito hablar con alguien.
Cuídate mucho.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ingles americano

diacritics edited <Lilian>

عنوان
Hi, I dropped by to say hello
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hi, I dropped by to say hello since we haven't talked for a while. Please log in because I've got to talk to someone.
Take care.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 مارس 2009 10:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 مارس 2009 01:04

beautifulkiss
تعداد پیامها: 4
instead of I've got to talk to someone, 'I need someone to talk to' would make more sense.