Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Serbisht - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Serbisht

Kategori Fjali

Titull	Your maximum withdrawal limit has been reached.
Tekst Prezantuar nga lija2	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Your maximum withdrawal limit has been reached.
Vërejtje rreth përkthimit	PORUKA NA BANKOMATU

Titull	Dostigli ste limit za podizanje novca.
Përkthime Serbisht Perkthyer nga Gaga_86	Përkthe në: Serbisht Dostigli ste limit za podizanje novca.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 22 Mars 2009 20:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Mars 2009 19:17
	Comv Numri i postimeve: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		17 Mars 2009 04:36
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		17 Mars 2009 13:24
	Cinderella Numri i postimeve: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		17 Mars 2009 13:36
	Gaga_86 Numri i postimeve: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		21 Mars 2009 21:11
	Stane Numri i postimeve: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...