Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Sırpça - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceSırpça

Kategori Cumle

Başlık
Your maximum withdrawal limit has been reached.
Metin
Öneri lija2
Kaynak dil: İngilizce

Your maximum withdrawal limit has been reached.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
PORUKA NA BANKOMATU

Başlık
Dostigli ste limit za podizanje novca.
Tercüme
Sırpça

Çeviri Gaga_86
Hedef dil: Sırpça

Dostigli ste limit za podizanje novca.
En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 22 Mart 2009 20:01





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Mart 2009 19:17

Comv
Mesaj Sayısı: 8
Vaš maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga

17 Mart 2009 04:36

maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
"Withdrawal" = "podizanje"

17 Mart 2009 13:24

Cinderella
Mesaj Sayısı: 773
Dostigli ste limit za podizanje novca.

Može li ovako?

17 Mart 2009 13:36

Gaga_86
Mesaj Sayısı: 34
Po meni moze!

Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!

21 Mart 2009 21:11

Stane
Mesaj Sayısı: 176
I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...