Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Sârbă - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSârbă

Categorie Propoziţie

Titlu
Your maximum withdrawal limit has been reached.
Text
Înscris de lija2
Limba sursă: Engleză

Your maximum withdrawal limit has been reached.
Observaţii despre traducere
PORUKA NA BANKOMATU

Titlu
Dostigli ste limit za podizanje novca.
Traducerea
Sârbă

Tradus de Gaga_86
Limba ţintă: Sârbă

Dostigli ste limit za podizanje novca.
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 22 Martie 2009 20:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Martie 2009 19:17

Comv
Numărul mesajelor scrise: 8
Vaš maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga

17 Martie 2009 04:36

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
"Withdrawal" = "podizanje"

17 Martie 2009 13:24

Cinderella
Numărul mesajelor scrise: 773
Dostigli ste limit za podizanje novca.

Može li ovako?

17 Martie 2009 13:36

Gaga_86
Numărul mesajelor scrise: 34
Po meni moze!

Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!

21 Martie 2009 21:11

Stane
Numărul mesajelor scrise: 176
I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...