Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - Your maximum withdrawal limit has been reached.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

カテゴリ文

タイトル	Your maximum withdrawal limit has been reached.
テキスト lija2様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Your maximum withdrawal limit has been reached.
翻訳についてのコメント	PORUKA NA BANKOMATU

タイトル	Dostigli ste limit za podizanje novca.
翻訳セルビア語 Gaga_86様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Dostigli ste limit za podizanje novca.

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 3月 22日 20:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 16日 19:17
	Comv 投稿数: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		2009年 3月 17日 04:36
	maki_sindja 投稿数: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		2009年 3月 17日 13:24
	Cinderella 投稿数: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		2009年 3月 17日 13:36
	Gaga_86 投稿数: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		2009年 3月 21日 21:11
	Stane 投稿数: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...