Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Serbų - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Serbų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Your maximum withdrawal limit has been reached.
Tekstas Pateikta lija2	Originalo kalba: Anglų Your maximum withdrawal limit has been reached.
Pastabos apie vertimą	PORUKA NA BANKOMATU

Pavadinimas	Dostigli ste limit za podizanje novca.
Vertimas Serbų Išvertė Gaga_86	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Dostigli ste limit za podizanje novca.

Validated by Roller-Coaster - 22 kovas 2009 20:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 kovas 2009 19:17
	Comv Žinučių kiekis: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		17 kovas 2009 04:36
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		17 kovas 2009 13:24
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		17 kovas 2009 13:36
	Gaga_86 Žinučių kiekis: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		21 kovas 2009 21:11
	Stane Žinučių kiekis: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...