Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-صربى - Your maximum withdrawal limit has been reached.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

صربى

صنف جملة

عنوان	Your maximum withdrawal limit has been reached.
نص إقترحت من طرف lija2	لغة مصدر: انجليزي Your maximum withdrawal limit has been reached.
ملاحظات حول الترجمة	PORUKA NA BANKOMATU

عنوان	Dostigli ste limit za podizanje novca.
ترجمة صربى ترجمت من طرف Gaga_86	لغة الهدف: صربى Dostigli ste limit za podizanje novca.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 22 أذار 2009 20:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 أذار 2009 19:17
	Comv عدد الرسائل: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		17 أذار 2009 04:36
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		17 أذار 2009 13:24
	Cinderella عدد الرسائل: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		17 أذار 2009 13:36
	Gaga_86 عدد الرسائل: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		21 أذار 2009 21:11
	Stane عدد الرسائل: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...