Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-סרבית - Your maximum withdrawal limit has been reached.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

סרבית

קטגוריה משפט

שם	Your maximum withdrawal limit has been reached.
טקסט נשלח על ידי lija2	שפת המקור: אנגלית Your maximum withdrawal limit has been reached.
הערות לגבי התרגום	PORUKA NA BANKOMATU

שם	Dostigli ste limit za podizanje novca.
תרגום סרבית תורגם על ידי Gaga_86	שפת המטרה: סרבית Dostigli ste limit za podizanje novca.

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 22 מרץ 2009 20:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מרץ 2009 19:17
	Comv מספר הודעות: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		17 מרץ 2009 04:36
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		17 מרץ 2009 13:24
	Cinderella מספר הודעות: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		17 מרץ 2009 13:36
	Gaga_86 מספר הודעות: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		21 מרץ 2009 21:11
	Stane מספר הודעות: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...