Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Norvegjisht - Ã†. kommer til Norge

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Norvegjisht

Norvegjisht

Gjuha Faroese

Kategori Letra / Imejla

Titull	Ã†. kommer til Norge
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga foksmedia	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht Hei K., nÃ¥ er det lenge siden vi har drukket Ã¸l med Ã†., han skal jo til Voss i sommer og jobbe pÃ¥ ett hotell. Kanskje man skulle tatt en tur til voss og drukket litt Ã¸l med gode gamle islendingen vÃ¥r. Det hadde vÃ¦rt koslig. Kan du ikke si ifra nÃ¥r i sommer du har tid, sÃ¥ kan jeg ordne med alt det praktiske.
Vërejtje rreth përkthimit	Male names abbrev. on notif. from gamine /pias 090428.

Publikuar per heren e fundit nga pias - 28 Prill 2009 16:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Prill 2009 16:43
	pias Numri i postimeve: 8113	Lene, why is this in standby? (Name or something else?) CC: gamine
		28 Prill 2009 16:47
	gamine Numri i postimeve: 4611	Didn't I notice it. Yes, Name abbrev: "Kjetil" - Ã†gir and I think "voss" needs a cap. Think it's a town.
		28 Prill 2009 16:54
	pias Numri i postimeve: 8113	No, but one can't remember everything, always Tak, tak Lene!