Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Norweski - Ã†. kommer til Norge

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Norweski

Norweski

Farerski

Kategoria List / Email

Tytuł	Ã†. kommer til Norge
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez foksmedia	Język źródłowy: Norweski Hei K., nÃ¥ er det lenge siden vi har drukket Ã¸l med Ã†., han skal jo til Voss i sommer og jobbe pÃ¥ ett hotell. Kanskje man skulle tatt en tur til voss og drukket litt Ã¸l med gode gamle islendingen vÃ¥r. Det hadde vÃ¦rt koslig. Kan du ikke si ifra nÃ¥r i sommer du har tid, sÃ¥ kan jeg ordne med alt det praktiske.
Uwagi na temat tłumaczenia	Male names abbrev. on notif. from gamine /pias 090428.

Ostatnio edytowany przez pias - 28 Kwiecień 2009 16:53

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Kwiecień 2009 16:43
	pias Liczba postów: 8113	Lene, why is this in standby? (Name or something else?) CC: gamine
		28 Kwiecień 2009 16:47
	gamine Liczba postów: 4611	Didn't I notice it. Yes, Name abbrev: "Kjetil" - Ã†gir and I think "voss" needs a cap. Think it's a town.
		28 Kwiecień 2009 16:54
	pias Liczba postów: 8113	No, but one can't remember everything, always Tak, tak Lene!