Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Portugjeze braziliane - Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali

Titull
Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.
Tekst
Prezantuar nga bretzsrp
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.

Titull
Eu amo vocês. Vocês são únicos e são ...
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga tamaraulbra
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu amo vocês. Vocês são únicos e são tudo.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 6 Korrik 2009 11:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Korrik 2009 20:16

gamine
Numri i postimeve: 4611
Salatore,please. Shall one say:

ich hab euch liebe. ihr seid mein alles

or Ich hab euch lieb?


CC: italo07

5 Korrik 2009 10:56

italo07
Numri i postimeve: 1474
Edited.

CC: gamine

5 Korrik 2009 16:49

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Salvo,
"I love you"
Is that "you" plural?

5 Korrik 2009 16:50

italo07
Numri i postimeve: 1474
Yes, that's plural

5 Korrik 2009 16:55

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Thanks