Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-브라질 포르투갈어 - Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어브라질 포르투갈어

분류 문장

제목
Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.
본문
bretzsrp에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.

제목
Eu amo vocês. Vocês são únicos e são ...
번역
브라질 포르투갈어

tamaraulbra에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Eu amo vocês. Vocês são únicos e são tudo.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 6일 11:33





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 4일 20:16

gamine
게시물 갯수: 4611
Salatore,please. Shall one say:

ich hab euch liebe. ihr seid mein alles

or Ich hab euch lieb?


CC: italo07

2009년 7월 5일 10:56

italo07
게시물 갯수: 1474
Edited.

CC: gamine

2009년 7월 5일 16:49

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Salvo,
"I love you"
Is that "you" plural?

2009년 7월 5일 16:50

italo07
게시물 갯수: 1474
Yes, that's plural

2009년 7월 5일 16:55

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thanks