Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-巴西葡萄牙语 - Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语巴西葡萄牙语

讨论区 句子

标题
Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.
正文
提交 bretzsrp
源语言: 德语

Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.

标题
Eu amo vocês. Vocês são únicos e são ...
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 tamaraulbra
目的语言: 巴西葡萄牙语

Eu amo vocês. Vocês são únicos e são tudo.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 七月 6日 11:33





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 4日 20:16

gamine
文章总计: 4611
Salatore,please. Shall one say:

ich hab euch liebe. ihr seid mein alles

or Ich hab euch lieb?


CC: italo07

2009年 七月 5日 10:56

italo07
文章总计: 1474
Edited.

CC: gamine

2009年 七月 5日 16:49

lilian canale
文章总计: 14972
Salvo,
"I love you"
Is that "you" plural?

2009年 七月 5日 16:50

italo07
文章总计: 1474
Yes, that's plural

2009年 七月 5日 16:55

lilian canale
文章总计: 14972
Thanks