Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Caminho sob o olhar de Deus Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ![Portugjeze braziliane](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Gjuha Latine](../images/flag_la.gif)
Kategori Shprehje - Kulturë | Caminho sob o olhar de Deus | | gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane
Caminho sob o olhar de Deus
|
|
| | PërkthimeGjuha Latine Perkthyer nga Efylove | Përkthe në: Gjuha Latine
Incedo sub visum Dei oculorum. | Vërejtje rreth përkthimit | Bridge for evaluation by Sweet Dreams:
"I walk under the gaze of God" |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 25 Shtator 2009 19:36
Mesazhi i fundit | | | | | 25 Shtator 2009 15:27 | | | Efee, it sounds weird a bit for me...
"sub Dei oculis" --> "sub aspectum/visum Dei oculorum" | | | 25 Shtator 2009 16:31 | | | Ok. Let's change! ![](../images/emo/smile.png) |
|
|