Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Caminho sob o olhar de Deus

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Kultura

Naslov Caminho sob o olhar de Deus Tekst Poslao Ulisse Izvorni jezik: Brazilski portugalski Caminho sob o olhar de Deus

Naslov Incedo Prevođenje Latinski Preveo Efylove Ciljni jezik: Latinski Incedo sub visum Dei oculorum. Primjedbe o prijevodu Bridge for evaluation by Sweet Dreams: "I walk under the gaze of God"

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 25 rujan 2009 15:27 Aneta B. Broj poruka: 4487 Efee, it sounds weird a bit for me... "sub Dei oculis" --> "sub aspectum/visum Dei oculorum" 25 rujan 2009 16:31 Efylove Broj poruka: 1015 Ok. Let's change!