Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Suedisht - Le mie lacrime

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtItalishtSuedisht

Titull
Le mie lacrime
Tekst
Prezantuar nga minakjellen
gjuha e tekstit origjinal: Italisht Perkthyer nga p.s.

Le mie lacrime non sono più visibili.

Titull
Mina tårar är inte längre synliga.
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Suedisht

Mina tårar är inte längre synliga.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 14 Shkurt 2010 14:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Shkurt 2010 22:27

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 Shkurt 2010 00:14

lenab
Numri i postimeve: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 Shkurt 2010 12:51

lilian canale
Numri i postimeve: 14972