Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Sveda - Le mie lacrime

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaItaliaSveda

Titolo
Le mie lacrime
Teksto
Submetigx per minakjellen
Font-lingvo: Italia Tradukita per p.s.

Le mie lacrime non sono più visibili.

Titolo
Mina tårar är inte längre synliga.
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

Mina tårar är inte längre synliga.
Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 14 Februaro 2010 14:52





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Februaro 2010 22:27

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 Februaro 2010 00:14

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 Februaro 2010 12:51

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972