Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Zweeds - Le mie lacrime

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischItaliaansZweeds

Titel
Le mie lacrime
Tekst
Opgestuurd door minakjellen
Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door p.s.

Le mie lacrime non sono più visibili.

Titel
Mina tårar är inte längre synliga.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

Mina tårar är inte längre synliga.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 14 februari 2010 14:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 februari 2010 22:27

lilian canale
Aantal berichten: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 februari 2010 00:14

lenab
Aantal berichten: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 februari 2010 12:51

lilian canale
Aantal berichten: 14972