Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Suec - Le mie lacrime

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiItaliàSuec

Títol
Le mie lacrime
Text
Enviat per minakjellen
Idioma orígen: Italià Traduït per p.s.

Le mie lacrime non sono più visibili.

Títol
Mina tårar är inte längre synliga.
Traducció
Suec

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Suec

Mina tårar är inte längre synliga.
Darrera validació o edició per lenab - 14 Febrer 2010 14:52





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Febrer 2010 22:27

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 Febrer 2010 00:14

lenab
Nombre de missatges: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 Febrer 2010 12:51

lilian canale
Nombre de missatges: 14972