Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kiswidi - Le mie lacrime

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiitalianoKiswidi

Kichwa
Le mie lacrime
Nakala
Tafsiri iliombwa na minakjellen
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na p.s.

Le mie lacrime non sono più visibili.

Kichwa
Mina tårar är inte längre synliga.
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Mina tårar är inte längre synliga.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lenab - 14 Februari 2010 14:52





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Februari 2010 22:27

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 Februari 2010 00:14

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 Februari 2010 12:51

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972