Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-سوئدی - Le mie lacrime

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیایتالیاییسوئدی

عنوان
Le mie lacrime
متن
minakjellen پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی p.s. ترجمه شده توسط

Le mie lacrime non sono più visibili.

عنوان
Mina tårar är inte längre synliga.
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Mina tårar är inte längre synliga.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 14 فوریه 2010 14:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 فوریه 2010 22:27

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 فوریه 2010 00:14

lenab
تعداد پیامها: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 فوریه 2010 12:51

lilian canale
تعداد پیامها: 14972