Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Švedski - Le mie lacrime

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiTalijanskiŠvedski

Naslov
Le mie lacrime
Tekst
Poslao minakjellen
Izvorni jezik: Talijanski Preveo p.s.

Le mie lacrime non sono più visibili.

Naslov
Mina tårar är inte längre synliga.
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Mina tårar är inte längre synliga.
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 14 veljača 2010 14:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 veljača 2010 22:27

lilian canale
Broj poruka: 14972
"synliga" eller "synbara"?

CC: pias lenab

14 veljača 2010 00:14

lenab
Broj poruka: 1084
Synliga är bra, men ordföljden skall vara "..är inte längre.."

14 veljača 2010 12:51

lilian canale
Broj poruka: 14972