Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Hebraisht - Dont let the bastards get you down

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Hebraisht

Kategori Shprehje

Titull	Dont let the bastards get you down
Tekst Prezantuar nga Billie	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Dont let the bastards get you down
Vërejtje rreth përkthimit	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

Titull	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
Përkthime Hebraisht Perkthyer nga jairhaas	Përkthe në: Hebraisht ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 10 Prill 2010 01:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Shkurt 2010 01:06
	milkman Numri i postimeve: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		20 Shkurt 2010 13:23
	Billie Numri i postimeve: 1	?
		20 Shkurt 2010 17:36
	milkman Numri i postimeve: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		20 Shkurt 2010 19:55
	jairhaas Numri i postimeve: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Shkurt 2010 20:02
	milkman Numri i postimeve: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Shkurt 2010 21:12
	jairhaas Numri i postimeve: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		20 Shkurt 2010 21:24
	milkman Numri i postimeve: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?