Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-히브리어 - Dont let the bastards get you down

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

분류 표현

제목	Dont let the bastards get you down
본문 Billie에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Dont let the bastards get you down
이 번역물에 관한 주의사항	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

제목	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
번역 히브리어 jairhaas에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 10일 01:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 20일 01:06
	milkman 게시물 갯수: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		2010년 2월 20일 13:23
	Billie 게시물 갯수: 1	?
		2010년 2월 20일 17:36
	milkman 게시물 갯수: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		2010년 2월 20일 19:55
	jairhaas 게시물 갯수: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		2010년 2월 20일 20:02
	milkman 게시물 갯수: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		2010년 2월 20일 21:12
	jairhaas 게시물 갯수: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		2010년 2월 20일 21:24
	milkman 게시물 갯수: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?